Thursday, July 01, 2010

PNoy sings Estudyante Blues! WTF!!!!

Last night, ABS-CBN made a big stink about President Noynoy Aquino singing at his own inaugural concert and I tried my best to catch it on TV.  But for one reason or another, I forgot to switch back to Studio 23 and missed it.

I thought, that would be the end of that and I'll just have to read about it in the papers.

Imagine my surprise when I found that someone had posted it on Youtube!

It would have been bearable if Pnoy didn't sing like a dying dog.  

But what really got to me was his choice of a song, ESTUDYANTE BLUES! AAAAWH GADDD!  It's the ultimate loser anthem!

I mean, YOU'RE FIFTY YEARS OLD AND YOU ARE STILL SINGING THE BLUES ABOUT BEING SCOLDED BY YOUR PARENTS??!!!!



Lyrics of Estudyante Blues
I
Ako ang nakikita
Ako ang nasisisi
Ako ang laging may kasalanan

Paggising sa umaga
Sermon ang almusal
Bago pumasok sa eskwela

Kapag nangangatwiran
Ako'y pagagalitan
'Di ko alam ang gagawin

Ako'y sunud-sunuran
Ayaw man lang pakinggan
Nasasaktan ang damdamin


REFRAIN
Ako'y walang kalayaan
Sunod sa utos lamang


II
Paggaling sa eskwela
Diretso na ng bahay
Wala naman akong aabutan

Wala doon si Nanay
Wala doon si Tatay
Katulong ang naghihintay

Tatawag ang barkada
Sa kanila'y sasama
Lagot na naman paglarga

At 'pag nangangatwiran
Ako'y pagagalitan
'Di ko alam ang gagawin


[Repeat REFRAIN]
[Repeat I]
[Repeat REFRAIN]


Ako ang nakikita
Ako ang nasisisi
Ako ang laging may kasalanan


Here's a funny translation from www.lyricsmode.com

I
I see
I nasisisi

Paggising in the morning
I'm always the culprit
Before entering the school
Sermon breakfast

When nangangatwiran
Ako'y pagagalitan
'Di ko alam ang gagawin

I'm flexible
Ayaw least listen


Pained exception
REFRAIN
I'm no freedom

Next to commands only

II
Improvement in school
Directly to the house
Wala naman akong aabutan

Not there si Nanay
Not there si Tatay

With the pending
Call the gang
In kanila'y Sasama

Finished naman paglarga
At 'pag nangangatwiran
Ako'y pagagalitan
'Di ko alam ang gagawin


[Repeat REFRAIN]
[I Repeat]

[Repeat REFRAIN]

I see
I nasisisi
I'm always the culprit



Well, folks, there you have it... The fifteenth President of the Philippines, singing about being scolded by his parents!

Great going dumbass!

1 comment:

Iya said...

i couldnt bear to see and hear him sing. i tried but after 5 seconds, i realized i can't simply take it. noynoy singing makes me want to punch everything

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...